Quantifying mass substructure in early-type galaxies by