Manual ... by