Determining language vitality by T. van der Avoird