The syntax of interpretation by L.C.J. Barbiers