Book
Jij bent mijn schat
Als je hem zo zag slapen op de bank, met een straaltje
kwijl dat over zijn kin stroomde en die halfvolle fles
Pampero tegen zijn borst geklemd, zou je hem geen
cent geven. Toch was dit een belangrijk man.Â
Paolo Bocchi behoort tot de absolute top van de plastische
chirurgie en leidt een snel yuppenbestaan, gevuld met
designerkleding en designerdrugs. Door overmatig
gebruik van cocaïne heeft hij zijn paranoia niet meer
onder controle: in iedere voorbijganger ziet hij een
undercoveragent van de narcotica‑brigade. Als tijdens
de borstvergroting van een beroemde soapactrice wordt
verteld dat buiten de operatiekamer agenten op hem
staan te wachten, komt hij met een wel heel originele
locatie op de proppen om zijn cocaïnevoorraad
te verbergenÂ
«
Welcome to Boeklezers.nl
Boeklezers.nl is a network for social reading. We help readers discover new books and authors, and bring readers in contact with each other and with writers. Read more ».
Jij bent mijn schat
Dit korte verhaal heeft kleurrijke personages, interessante decors en een verrassend plot. Het contrast tussen hoe verschillende personages dezelfde gebeurtenissen en zaken waarnemen heeft een komisch effect, en zet je tegelijkertijd aan het denken.
Enige minpuntje - maar dat ligt misschien aan de vertaling - is dat de stijl voor mijn gevoel happerde. De meeste zinnen zijn elegant en beschaafd, daartussen staan allerlei zeer creatieve maar grofgebekte vergelijkingen. Het lijkt alsof vergelijkingen en hoofdtekst niet bij elkaar horen.
