16 juni 1904 een dag uit het leven van Leopold Bloom advertentiecolporteur in Dublin. In navolging van Joyce en zijn Ierse Ulysses trekken de vertalers van Finn... » 

16 juni 1904 een dag uit het leven van Leopold Bloom advertentiecolporteur in Dublin. In navolging van Joyce en zijn Ierse Ulysses trekken de vertalers van Finnegans Wake op 30 maart 2004 Amsterdam in. Van s ochtends vroeg tot diep in de nacht volgen zij het spoor van meneer Bloem mevrouw Bloem en dichterpolemist Anton Wachterromans. De omzwervingen voeren ons door de Pijp en de Jordaan naar het Vondelpark Zorgvlied en de Walletjes krantenredacties en radiostudios en naar vele andere herkenbare en minder herkenbare toplocaties in onze hoofdstad inclusief de bijbehorende taaleigens. «