Tirade 498 by