Tirade 494 by