Gustav Mahler, De Joodse vreemdeling by Chaim den Heijer