About bites and steps by J.J. Harlaar