Leringen der Qoer-ân by