Brugse memoires by Fernand Traen