Proceedings of the VIIIth international symposium on pear by