Synchronic and Diachronic Perspectives on Contact Languages by