Juxtaposing legal systems and the principles of european family law: d by