Legislating amidst public controversy: the services directive by