An Approach to Translation Criticism by