Processing lignocellulosic by-product streams using organic acids by