Comparative studies in word order variaton by