From cosmic particle to radio pulse by