Constructing 'slaughterhouse-Five' by