Postscriptum by Pieter Aspe