Manual de pr by