the Young Emigrants [Tr. from Les Petits Ͽ by