Trapped Between the Map and Reality by