Textual Representations for Corpus-Based Bilingual Retrieval. by Paul McNamee