in Vain. Translated from the Polish by Jeremiah Curtin by Henrik Sienkiewicz & Jermiah Curtin