Exploring Language in a Multilingual Context by Isabelle L. Glise & Isabelle Leglise