Perturbed or not perturbed? by Andre Dallmann