The Countess Eve by Joseph Henry Shorthouse, Boston Redevelopment Authority & J.H. (Joseph Henry) Shorthouse