A PEPPER-POT OF CULTURES ASPECTS OF CREOLIZATION IN THE CARI by