The French Commercial Correspondent on Hugo's Simplified System by