Unstitching the 1950s film à costumes by Jennie Cousins