The Rum Diary by Bruce Robinson, Hunter S. Thompson & Hunter Thompson