Scott Pilgrim, Bd. 4: Hats voll drauf by Brian Lee O'Malley