Africanisms in Afro-American Language Varieties by