Travelling Concepts in the Hum by Mielke Bal