Real and Complex Singularities by Iml-cnrs Jean-Paul Brasselet & Maria Aparecida Soares Ruas