Recording Historic Structures by John Burns, Historic American Buildings Survey & John A. Burns