Christmas at the New Yorker by John Updike, New York Magazine & New Yorker