Norman Sinclair, Volume 3 by William Edmondstoune Aytoun