Inventaire Chronologique by Narcisse Eutrope Dionne, Narcisse-Eutro Dionne & William Douw Lighthall