Update zum Photonenring by Sheldon Nidle