Voxel-Man 3d-Navigator by Karl-Heinz Hohne, Andreas Petersik & Bernhard Pflesser