Beyond Turk and Hindu by