Lower-Canada Reports by Simon Leli vre & Simon Leli�Vre