Re-Interpretations by J.P. Stern