Main Street by Sinclair Lewis, Lewis Sinclair & Brian Emerson