A diagnostic dilemma by A.J.H. Donné