Overtuigen op het werk by Erik Boers, Nico Swaan & Taalwerkplaats